CORRIGENDUM No: 1

Aded: 12.06.2014.

Public document to be completed by the Contracting Authority

SUPPLY CONTRACT PRIOR INFORMATION NOTICE

Procurement of garbage truck, plastic containers for waste and plastic bags for waste

Location - Europe (non EU) / Serbia (RS)

1. 1.Publication reference

2007CB16IPO006-2011-2-192/TD10

1. 2.Procedure

Open

1. 3.Programme title

Bulgaria-Serbia IPA Cross-Border Programme, CCI Number 2007CB16IPO006

1. 4.Financing

Budget line

1. 5.Contracting authority

• Serbia – PCE “Mediana” Nis

1. 6.Contract description

The aim of the project is the introduction of the primary separation of recyclable municipal waste. Introducing primary separation will decrease the amount of waste going to landfill and thereby contribute to the improvement of the environment.

The contract comprises supply of a:

1. Specialized vehicle - one garbage truck, for collection and transport of recyclable waste collected from households in the city. Vehicle shall be brand new, unused and un-refurbished, left hand drive side, suitable for RCV.

2. Plastic containers (bins) for collecting recyclable waste – 18300 items; Volume of 120 l; Quality: EN 840 or equivalent.

3. Plastic bags for waste collection from users in residential buildings – 138000 items. Quality: EN13432 or equivalent.

All goods must originate from EU or eligible country, as defined in PRAG procedures.

1. 7.Indicative number and titles of Lots

Number of lots: 3

1. Procurment of garbage truck

2. Procurement of plastic containers for waste

3. Procurement of plastic bags for waste

1. 8.Intended timing of publication of the contract notice

July 2014

1. 9.Additional information

All the items should be marked in accordance with Communications and visibility guidelines (Bulgaria-Serbia IPA Cross-Border Programme)

1. 10.Legal basic
2. Budget: Instrument for Pre-Accession Assistance Council Regulation (EC) N° 1085/2006 of 17 July 2006 - OJ L 210/82 of 31.7.2006)

Remarks:

There must be a minimum period of 30 calendar days between the publication of this prior information notice and the publication of the corresponding contract notice.

No applications or requests for further information should be sent at this stage.

CORRIGENDUM No: 1

to the

CONTRACT NOTICE

Publication Ref: 2007CB16IPO006-2011-2-192/TD10

Subject: Procurement of garbage truck, plastic containers for waste and plastic bags for waste

Location – Europe (non EU) / Serbia (RS)

The contract notice is corrected or modified as follow:

Point n°: 6. Description of the contract

Instead of (Insert former text):

The aim of the project is the introduction of the primary separation of recyclable municipal waste. Introducing primary separation will decrease the amount of waste going to landfill and thereby contribute to the improvement of the environment.

The contract comprises supply of a:

For LOT 1

1. Specialized vehicle - one garbage truck, for collection and transport of recyclable waste collected from households in the city. Vehicle shall be brand new, unused and un-refurbished, left hand drive side, suitable for RCV.

For LOT 2

2. Plastic containers for collecting recyclable waste – 18300 items; Volume of 120 l; Quality: EN 840 or equivalent recognized quality standards.

For LOT 3

3. Plastic bags for waste collection from users in residential buildings – 138000 items. Quality: EN13432 or equivalent recognized quality standards.

All goods must originate from EU or eligible country, as defined in PRAG procedures.

Read (Insert new text):

The aim of this contract is supply, delivery and unloading of:

1. Specialized vehicle - one garbage truck, for collection and transport of recyclable waste collected from households in the city.

2. Plastic containers for collecting recyclable waste – 18300 items; Volume of 120 l; Quality: EN 840 or equivalent recognized quality standards.

3. Plastic bags for waste collection from users in residential buildings – 138000 items. Quality: EN13432 or equivalent recognized quality standards

The contract comprises supply, delivery and unloading of a:

For LOT 1

1. Specialized vehicle - one garbage truck, for collection and transport of recyclable waste collected from households in the city.

For LOT 2

2. Plastic containers for collecting recyclable waste – 18300 items; Volume of 120 l; Quality: EN 840 or equivalent recognized quality standards.

For LOT 3

3. Plastic bags for waste collection from users in residential buildings – 138000 items. Quality: EN13432 or equivalent recognized quality standards.

All goods must originate from EU or eligible country, as defined in PRAG procedures.

Point n°: 11. Tender guarantee

Instead of (Insert former text):

Tenderers must provide a tender guarantee of at 2% for LOT No. 1 and LOT No. 2 when submitting their tender.. This guarantee will be released to unsuccessful tenderers once the tender procedure has been completed and to the successful tenderer(s) upon signature of the contract by all parties. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender.

Read (Insert new text):

For LOT No. 1 and LOT No. 2, tenderers must provide a tender guarantee of at 2 % when submitting their tender. This guarantee will be released to unsuccessful tenderers once the tender procedure has been completed and to the successful tenderer(s) upon signature of the contract by all parties. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender.

Point n°: 12 Performance guarantee

Instead of (Insert former text):

The successful tenderer will be asked to provide a performance guarantee of 10% of the amount of the contract at the signing of the contract for LOT No. 1 and LOT No. 2. This guarantee must be provided together with the return of the countersigned contract no later than 30 days after the tenderer receives the contract signed by the Contracting Authority. If the selected tenderer fails to provide such a guarantee within this period, the contract will be void and a new contract may be drawn up and sent to the tenderer which has submitted the next cheapest compliant tender.

Read (Insert new text):

For LOT No. 1 and LOT No. 2, the successful tenderer will be asked to provide a performance guarantee of 10% of the amount of the contract at the signing of the contract. This guarantee must be provided together with the return of the countersigned contract no later than 30 days after the tenderer receives the contract signed by the Contracting Authority. If the selected tenderer fails to provide such a guarantee within this period, the contract will be void and a new contract may be drawn up and sent to the tenderer which has submitted the next cheapest compliant tender.

All other terms and conditions of the contract notice remain unchanged. The above alterations and /or corrections to the contract notice are integral part of the contract notice.